вБизнес-идеи

Wiktionary:Grease pit/2019/March

Issue with Module:ko-headword at 타일

← Older revision Revision as of 05:58, 14 March 2019
Line 292: Line 292:
 
::::::::: {{reply|Suzukaze-c}} Thanks, I didn’t think about hangeul. rv= parameter is still required, if the reading is completely irregular, unless we respell the words completely, e.g. respell [[십육]] as «심뉵». If we do, we may consider adding long vowels but there’s too much to do. Think about all geminations and all cases described at [[Template:ko-IPA/documentation]]. —[[User:Atitarev|Anatoli T.]] ([[User talk:Atitarev|обсудить]]/[[Special:Contributions/Atitarev|вклад]]) 05:32, 14 March 2019 (UTC)
 
::::::::: {{reply|Suzukaze-c}} Thanks, I didn’t think about hangeul. rv= parameter is still required, if the reading is completely irregular, unless we respell the words completely, e.g. respell [[십육]] as «심뉵». If we do, we may consider adding long vowels but there’s too much to do. Think about all geminations and all cases described at [[Template:ko-IPA/documentation]]. —[[User:Atitarev|Anatoli T.]] ([[User talk:Atitarev|обсудить]]/[[Special:Contributions/Atitarev|вклад]]) 05:32, 14 March 2019 (UTC)
 
:::::::::: Hm, I see. Perhaps we could try doing whatever the Thai infrastructure is doing (reading {{tl|th-pron}}→reading {{tl|ko-IPA}}). —[[User:Suzukaze-c|Suzukaze-c]][[User talk:Suzukaze-c|◇]][[Special:Contributions/Suzukaze-c|◇]] 05:46, 14 March 2019 (UTC)
 
:::::::::: Hm, I see. Perhaps we could try doing whatever the Thai infrastructure is doing (reading {{tl|th-pron}}→reading {{tl|ko-IPA}}). —[[User:Suzukaze-c|Suzukaze-c]][[User talk:Suzukaze-c|◇]][[Special:Contributions/Suzukaze-c|◇]] 05:46, 14 March 2019 (UTC)
  +
::::::::::: I don’t object to have a more phonetic transliteration. The default transliteration is fine too but if a term is respelled with some additional parameters, we might as well transliterate eg {{ko-l|음식값}} as something like «»’ēū»’msi»’kk»’ap». «Tuttle Learner’s Korean-English Dictionary» is already using a very phonetic transliteration, no long vowels are catered for, though. —[[User:Atitarev|Anatoli T.]] ([[User talk:Atitarev|обсудить]]/[[Special:Contributions/Atitarev|вклад]]) 05:57, 14 March 2019 (UTC)
   
 
== Ancestors in [[Module:etymology languages/data]] ==
 
== Ancestors in [[Module:etymology languages/data]] ==
  Поделиться
Автор: